vchernik (vchernik) wrote in 2academy,
vchernik
vchernik
2academy

Categories:

Роберт Райт "Моральное животное"

Моральное животное. 1 часть Часть 2   Часть 3   Часть 4
Р. Райт



Роберт Райт
Моральное животное
Почему мы такие, какие мы есть
Новый взгляд эволюционной психологии.




The Moral Animal
Why We Are The Way We Are:
The New Science of Evolutionary Psychology
by Robert Wright






Посвящается Лизе(*)

Перевод с английского выполнен на общественных началах под эгидой сайта www.ethology.ru
Руководитель перевода и основной переводчик - Анатолий Протопопов




В работе над переводом также принимали участие:



Михаил Потапов - перевод 9-й главы
Владимир Честнов - перевод фрагмента вступления
Анна Карандашева - участие в переводе 2-й главы (при любезном посредничестве Игоря Медведева)
Анна Жданова - участие в переводе фрагмента 4-й главы
Виктория Чурикова - участие в переводе: фрагмента вступления, 1-й и 9-й глав
Элеонор Штейнберг - участие в переводе 18-й главы, участие в лингвистической правке вступления и 1-й главы.
Татьяна Штейнберг - участие в лингвистической правке вступления и 1-й главы, отдельные полезные советы по переводу.
Михаил Линецкий - отдельные полезные советы по переводу
Софья Бессонова - участие в литературной правке полного текста 2-й редакции перевода


Замечания и предложения по качеству перевода принимаются; претензии - нет.

Скачать в формате электронной книги (RAR-архив 1.07 Мб)



Книга опубликована на языке оригинала в 1994 году.
Первая редакция перевода на русский закончена в марте 2006 года.
Вторая, улучшенная редакция перевода - июль 2007 года


(*) Лиза - жена автора книги, Роберта Райта

---------------------------------
Лучшей рекомендацией для книги служит то, что в её переводе принимал участие Анатолий Протопопов. Роберт Райт в книге "Моральное животное" пишет о механизмах возникновения альтруизма, ссылаясь и на наших авторов.


[Что ещё интересного в СО-сообществах 3-го круга:]_____________________________________________
Что ещё интересного в СО-сообществах 3-го круга:
2 Академия, Марсианский трактор, Мир Полдня, Школа Полдня, ЗОНА СИНГУЛЯРНОСТИ. +оЗадачник:

субъект "умный" очень легко поддаётся "магии толпы"
Экранизация проекта по использованию лунного ракетного топлива для вывода грузов с Земли и Марса
Картинка из будущего трансгуманизма от трансгуманиста
Оптическая иллюзия с восемью тираннозаврами
Основные положения теории четырёхмерного строения атома
"Точка G" мировой экономики
Шифрование в условиях древности
Tags: альтруизм, этология
Subscribe

promo 2academy july 21, 2013 00:06 11
Buy for 10 tokens
Оригинал взят у vchernik в устройство примитивной группы по Добровичу К сожалению, книги Добровича​* в интернете не нашёл, делаю для поста выжимку, по основанной на ней статье Дроганова " Малые социальные группы". (В поясняющих примерах, пожалуй, нет необходимости. Выделено…
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments